Posto la procedura che ho fatto per aggiornare il firmware,

Radio senza alimentazione
aprire la cover alta.....con chiave a brugola, attenzione alle rondelle, 
attenzione al cavetto dello speaker è corto
toglierlo dalla baionetta
a destra in basso c'è lo switch spostarlo su PRG

Inserire la com sul minidin data nel retro poi al pc la seriale
dare alimentazione a cc......(magari con batteria)

aprire il programma firmware
cliccare sulla icona Y su nero

settare la com porta seriale come sul vostro pc
i bauds li rileva da solo

dare gli OK..............il
software si prepara e va da solo in download
alla fine da OK

togliere la com
togliere alimentazione
riportare lo switch su normale

richiudere tutto inserendo la baionetta dello speaker
reset

da spento tenendo premuto il primo tasto a sinistra di quello arancione accenderlo...............esce schermata con versione software.

Spegnerlo.

link per firmware e schema cavi sul manuale aprs

yaesu Italia per manuali in italiano

http://yaesu.it/index.aspx?m=80

yaesu.com 
per scarico firmware e procedure
il firmware è il 1.3 EXP/EU

http://yaesu.com/indexVS.cfm?cmd=Di...isArchived=0

Buon lavoro.